-
1 каменный сомик
1) Biology: stone cat (Noturus), stonecat (Noturus flavus), white cat (Noturusflavus) -
2 каменный сомик
-
3 нотурус, обыкновенный
—1. LAT Noturus flavus Rafinesque2. RUS каменный сомик m, обыкновенный нотурус m3. ENG stonecatfish, stonecat (madtom), white cat4. DEU —5. FRA barbotte f des rapidesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > нотурус, обыкновенный
-
4 сомик, каменный
—1. LAT Noturus flavus Rafinesque2. RUS каменный сомик m, обыкновенный нотурус m3. ENG stonecatfish, stonecat (madtom), white cat4. DEU —5. FRA barbotte f des rapidesDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > сомик, каменный
-
5 4062
1. LAT Noturus flavus Rafinesque2. RUS каменный сомик m, обыкновенный нотурус m3. ENG stonecatfish, stonecat (madtom), white cat4. DEU —5. FRA barbotte f des rapides -
6 ель канадская
1) Biology: Canadian spruce (Picea canadensis), cat spruce (Picea canadensis), pine spruce (Picea canadensis), skunk spruce (Picea canadensis), white spruce (Picea canadensis)2) Forestry: canadian spruce, pine spruce, white spruce -
7 плесень удушающая полевицы
англ. cat-tail disease of white bent grass; choke of white bent grassнем. Erstickungsschimmel, weißes Straußgrasфранц. quenouille de l'agrostideФитопатологический словарь-справочник > плесень удушающая полевицы
-
8 чехловидная болезнь полевицы
англ. cat-tail disease of white bent grass; choke of white bent grassнем. Erstickungsschimmel, weißes Straußgrasфранц. quenouille de l'agrostideФитопатологический словарь-справочник > чехловидная болезнь полевицы
-
9 ель белая
1) Biology: cat spruce (Picea canadensis), skunk spruce (Picea canadensis)2) Forestry: canadian spruce (Picea canadensis), pine spruce (Picea canadensis), white spruce (Picea canadensis) -
10 начальник
1) General subject: Chief Accountant, Legree, Officer Commanding, Simon Legree, agent, alcaide, authority, chief, commandant, commander, governor (тюрьмы), harbourmaster, head, head master (учебного заведения), headman, master, principal, sirdar, sirdar (на Востоке), superior, superordinate, the man higher up, the old man, wallah, warden2) Naval: captain in charge3) Colloquial: the Head5) Military: Army Medical Officer, Director of Combined Operations, Director of Dental Services, Director of Supply and Maintenance, District Information Officer, General Officer Commanding, administrator (организации, учреждения), brass, cat, chancellor (колледжа), command authority, commander, commanding officer, director (управления, службы, отдела), flag officer-in-charge (в звании выше кэптена), leader, major-general (управления), manager, marshal (какой-либо службы), office commanding, officer, officer in command, officer-in-charge, (старший) officer-in-charge (офицер), regimental munitions officer, regimental transportation officer, senior, senior officer, (вышестоящий) superior, (старший) superior officer, supply officer-in-charge (службы)6) Engineering: captain7) Jocular: doctor8) Railway term: foreman (цеха или депо)9) Law: administrative boss, chief officer, keeper (тюрьмы)10) Australian slang: head serang, the big cheese, trump11) Spanish: jefe12) Psychology: role-sender13) Jargon: block and tackle, bow-wow, bowwow, bread, dome, honcho, hot stuff, old boy, old thing, top brass, white bread, Mr. Big, suit, old man, top banana14) Literature: Legree (и т.п.), Simon Legree (и т.п.)15) Astronautics: administrator16) Business: boss, director, superintendent17) SAP. sup.18) Labor protection: (непосредственный) supervisor19) Taboo: man with the brass knackers (см. knackers), sheet (подражание произношению негров из южных штатов) (употребляется с определенным артиклем), shit (употребляется с определенным артиклем), stiff prick (особ. строгий), tomtit (употребляется с определенным артиклем)20) oil&gas: supervisor21) Maori: rangatira -
11 опустошать желудок
1) General subject: (блевать) snap cookies2) Jargon: (блевать) urp, (блевать) drain the bilge, (блевать) drop one's cookies, (блевать) duke, (блевать) dump, (блевать) dump one's load, (блевать) bow to the porcelain altar, (блевать) hughie, (блевать) shoot (one's) cookies, (блевать) skin a goat, (блевать) sling the cat, talk on the big white phone, (блевать) launch (one's lunch), (блевать) cry hughie, (блевать) cry ruth, (блевать) fling up, throw a map, (блевать) blow beets, (блевать) blow one's cookies, (блевать) blow one's doughnutsУниверсальный русско-английский словарь > опустошать желудок
-
12 рефлекс кошачьего глаза
1) General subject: cat's eye reflex2) Medicine: white pupillary reflex, leukocoriaУниверсальный русско-английский словарь > рефлекс кошачьего глаза
-
13 CARE
• Another's cares will not rob you of sleep - Горе ваше, что без масла каша (Г), За чужой щекой зуб не болит (3), Чужая беда не весит (4), Чужая болячка в боку не сидит (Ч), Чужая слеза, что с гуся вода (Ч), Чужое горе не болит (Ч)• Care brings grey hair - Время красит, безвременье старит (B), Кручина иссушит в лучину (K), Не время волос белит, а кручина (H), Не годы старят, а горе (H), Не работа крушит, а забота сушит (H)• Care is beauty's thief - Не время волос белит, а кручина (H), Не годы старят, а горе (H) Не работа крушит, а забота сушит (H)• Care is no cure - Не работа крушит, а забота сушит (H)• Care killed the cat - Кручина иссушит в лучину (K), Не работа крушит, а забота сушит (H)• Hang care - Завивай горе веревочкой (3)• Leave your cares to the wind - Завивай горе веревочкой (3)• Little goods (wealth), little care - Без денег сон крепче (Б), Меньше денег, меньше хлопот (M)• Many cares make the head white - Не работа крушит, а забота сушит (H) -
14 Не работа крушит, а забота сушит
Cares and troubles ruin your health and make you look older than you really are. See Не годы старят, а горе (H)Var.: Не работа старит (сушит,) а забота. Сушит человека не работа, а заботаCf: Adversity flatters no man (Am., Br.). Care brings grey hair (Br.). Care is beauty's thief (Am.). Care is no cure (Br.). Care killed the cat (Am., Br.). It is not work that kills but worry (Am., Br.). Many cares make the head white (Am.). Sorrow and an ill life make soon an old wife (Am.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Не работа крушит, а забота сушит
-
15 акула, центральноамериканская кошачья
—1. LAT Scyliorhinus hesperius Springer2. RUS центральноамериканская кошачья акула f3. ENG white-saddled cat shark4. DEU —5. FRA roussette f à selle blancheDICTIONARY OF ANIMAL NAMES IN FIVE LANGUAGES > акула, центральноамериканская кошачья
-
16 307
1. LAT Scyliorhinus hesperius Springer2. RUS центральноамериканская кошачья акула f3. ENG white-saddled cat shark4. DEU —5. FRA roussette f à selle blanche
См. также в других словарях:
white cat — baltoji katžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Ictalurus punctatus angl. channel cat; northern catfish; spotted cat; spotted catfish; white cat rus. канальный сомик ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
white cat — baltoji akmenyninė katžuvė statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Noturus flavus angl. madtom; stonecat; stonecatfish; white cat rus. каменный сомик; обыкновенный нотурус ryšiai: platesnis terminas –… … Žuvų pavadinimų žodynas
White Cat Hotel — (Као Лак,Таиланд) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: 76/241 Moo.5 Bang Niang … Каталог отелей
white cat — noun or white catfish : any of several No. American freshwater catfishes (genus Ictalurus); especially : a catfish (I. catus) that is native to coastal streams of the eastern and southern United States and introduced in California and Nevada, is… … Useful english dictionary
Deaf white cat — Deaf, odd eyed white cat. Some white cats suffer from congenital deafness caused by degeneration of the inner ear.[1] This condition is associated with blue irises. In white cats with mixed coloured eyes (odd eyed cats), it has been fo … Wikipedia
Black Cat, White Cat — DVD cover Directed by Emir Kusturica Produced by Karl Baumgartner … Wikipedia
Victoria the White Cat — Victoria is the white cat from the musical Cats . Her coat is completely white (although in some versions the tips of her ears are black, and she has brownish copper stripes on her sides.) She was named after T. S. Eliot s favorite queen, Queen… … Wikipedia
Cat flea — Conservation status Least Concern (IUCN 3.1) … Wikipedia
Cat — For other uses, see Cat (disambiguation) and Cats (disambiguation). Domestic cat[1] … Wikipedia
Cat's eye (road) — The cat s eye is a retroreflective safety device used in road construction and was the first of a range of raised pavement markers. It originated from the UK in 1933 and is used all over the world.It consists (in its original form) of two pairs… … Wikipedia
Cat food — For the song by King Crimson, see Cat Food (song). Cat with a bowl of dry cat food Cat food is food intended for consumption by cats. As with all species, cats have requirements for specific dietary nutrients, rather than ingredients.[1] Certain… … Wikipedia